想介紹給大家的是首標準的鄉村音樂,打開收音機,近來耳裡老繞著這首炸雞歌曲,歌詞裡面沒有黏膩的愛戀,反倒有點感謝週五晚的輕快,炸雞配上冰啤酒在週五的夜,的確很棒,心情就像這首歌般的輕快。喜歡歌詞的意境,歌詞的英文不困難,所以就不特別翻成中 文。值得一聽的好歌!

 

 

Chicken fried  (主唱:Zac Brown Band)

http://www.youtube.com/watch?v=Ed49S2nyBD0

 

You know I like my chicken fried

Cold beer on a Friday night

A pair of jeans that fit just right

And the radio up

Well I was raised up beneath the shade of Georgia pine

And that’s home you know

Sweet tea pecan pie and homemade wine

Where the peaches grow

And my house it’s not much to talk about

But it’s filled with love that’s grown is southern ground

And a little bit of chicken fried

 

Cold beer on a Friday night

A pair of jeans that fit just right

And the radio up

Well I ‘ve seen the sunrise

See the love in my woman’s eyes

Feel the touch of a precious child

And know a mother’s love

 

Well its funny how it’s the little things in life that mean the most

Not where you live or the car you drive or the price tag on your clothes

There’s no dollar sign on a piece of mind this I’ve come to know

So if you agree have a drink with me

Raise your glasses for a toast

To a little bit of chicken fried

 

Cold beer on a Friday night

A pair of jeans that fit just right

And the radio up

Well I ‘ve seen the sunrise

See the love in my woman’s eyes

Feel the touch of a precious child

And know a mother’s love

 

I thank god for my life

And for the stars and stripes

May freedom forever fly, let it ring

Salute the ones who died

The ones that give their lives so we don’t have to sacrifice

All the things we love

Like our chicken fried

 

A pair of jeans that fit just right

And the radio up

Well I ‘ve seen the sunrise

See the love in my woman’s eyes

Feel the touch of a precious child

And know a mother’s love

 

歌詞來源:http://www.kovideo.net/lyrics/z/Zac-Brown-Band/Chicken-Fried.html

 

 

 

 

Posted by angelwap2003 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()