跌進魚缸裡的貓

2009的最後一天，你有啥計劃？跑趴？還是一個人靜靜的倒數？各自送上一首歌，我覺得挺符合不同的心情。

跑趴專用 - 紙醉金迷專用 (John Legend – Green light)

http://www.youtube.com/watch?v=xZnSzgNM_Y0

有沒有一種感覺，很想回到從前，回到很久很久以前，可能是童年、可能是大學時光、可能是未婚單身的時候.....在那當時並不覺得那個時間點有什麼特別的，只想時間快轉，急著長大、快快畢業、快快工作、快快賺錢、快快結婚、快快到下個人生階段… 甚少停下腳步享受這個時光所給予的，後來才發現已錯過最幸福的片刻，最璀燦的青春。

人生的每個階段，總會帶了點瑕疵，一直看著自己所缺少的，只想到達目的地，就忽略了沿途美麗風景。也許我現在不應該期待快點出國，應該好好的享受及運用這半年假期，不想再匆忙的到下個人生階段，卻發現失去些什麼。聽了這首鄉村音樂，這種感覺很誠實的浮現上來，順手翻譯了歌詞，希望大家會喜歡。

順道一提，這首歌獲得第44屆的美國鄉村音樂學院獎中「最佳製作」獎項。另外一件讓我沾沾自喜的是，上一首我推薦的Chicken Fried也獲獎囉，獲得「最佳的新進組合拍檔」獎。

一首重口味的搖滾，常常在收音機聽到，挺有意思，拿來和大家分享。整個跳脫出離婚以後可能會有揮之不去的怨氣，MV看起來爆笑到極點~尤其是電鋸的那段    我果然有夠宅，連個情人節卡片也都沒收到，這什麼鬼活動呀！還提醒人卡片櫃是空的

歌名：So What!    

歌手：Pink

歌曲連結如下：

http://www.youtube.com/watch?v=9bNDr1A6dTU

聖誕節要到了，今年我想要的聖誕節禮物都在這首歌裡！不要再唱Jingle Bell了！那是給小朋友唱的啦。

請大家跟著這首Santa Baby 一起唱~ 這樣今年如果遇到聖誕老公公跳出來，記得唱這首歌給他聽就行了！如果你沒收到要的聖誕禮物，肯定是唱的不夠用力的關係，所以每天要反覆練習個兩三遍，直到心花怒放為止。 

http://tw.youtube.com/watch?v=sbbQwecCzo8

Santa Baby 聖誕老公公          (歌詞譯者：阿貓)

想介紹給大家的是首標準的鄉村音樂，打開收音機，近來耳裡老繞著這首炸雞歌曲，歌詞裡面沒有黏膩的愛戀，反倒有點感謝週五晚的輕快，炸雞配上冰啤酒在週五的夜，的確很棒，心情就像這首歌般的輕快。喜歡歌詞的意境，歌詞的英文不困難，所以就不特別翻成中 文。值得一聽的好歌！