跌進魚缸裡的貓

愛情是種詐欺，情節輕重，端看戀愛的人盲目程度，只因人會將美好的影像投射在對方身上。 

有沒有一種感覺，很想回到從前，回到很久很久以前，可能是童年、可能是大學時光、可能是未婚單身的時候.....在那當時並不覺得那個時間點有什麼特別的，只想時間快轉，急著長大、快快畢業、快快工作、快快賺錢、快快結婚、快快到下個人生階段… 甚少停下腳步享受這個時光所給予的，後來才發現已錯過最幸福的片刻，最璀燦的青春。

人生的每個階段，總會帶了點瑕疵，一直看著自己所缺少的，只想到達目的地，就忽略了沿途美麗風景。也許我現在不應該期待快點出國，應該好好的享受及運用這半年假期，不想再匆忙的到下個人生階段，卻發現失去些什麼。聽了這首鄉村音樂，這種感覺很誠實的浮現上來，順手翻譯了歌詞，希望大家會喜歡。

順道一提，這首歌獲得第44屆的美國鄉村音樂學院獎中「最佳製作」獎項。另外一件讓我沾沾自喜的是，上一首我推薦的Chicken Fried也獲獎囉，獲得「最佳的新進組合拍檔」獎。

遠嫁瑞士的獨立自強的Joan、嫁到黑鮪魚慶典地的Fish、再加上有著莫名熱血的迷糊貓，九年多以來，三人都沒有聚在一起，只有各別兩兩的見面。因為Fish到中部坐月子，Joan回台省親，而我的殺G生活也結束了，總算總算久別重逢。剛認識彼此時，我們尚在高中升大學階段，未踏進雙十年華 ，十多年的歲月過去了，後來的我們散落在地球一端生活著，這種不曾因時間的拉長，而褪色的友誼，久別重逢後的感覺真棒。

Fish出嫁時，我是伴娘，陪她嫁到屏東東港，上次見面是在九年前她大女兒滿月時，現在大女兒都上了小學二年級。她打笑著說每生一胎就多長了五公斤的肉，這樣三胎下來，她實在吃不消，看著她輕輕抱著襁褓中的兒子，滿滿慈愛的眼神，但說話間和語調上，盡是我年輕時所熟悉的Fish，只現在多了一個母親的身份。